The Open and Learning Museum Conference

The first public event of the LEM project, “The Open and Learning Museum” Conference, is planned to take place in Tampere, Finland, on 12 October 2011.

The conference will deal with issues such as: Art, culture and well-being; Visitor studies and audience research; Intercultural dialogue in museums; The unemployed as museum visitors; Museums and the ageing population; Learning and technology.

Participation is free of charge and registration is now open using the following link http://www.museoliitto.fi/open-and-learning

Those interested in participating in the Conference by applying for a Grundtvig Grant, can search the Comenius Grundtvig Training Database (http://ec.europa.eu/education/trainingdatabase) looking for the conference code IT-2011-706-001.


NEWS IN FOCUS:
New materials on museums and intercultural dialogue available on the LEM website
The LEM partners have asked Simona Bodo, a well known researcher at European level, with a special interest in the social agency of museums and their role in the promotion of intercultural dialogue, to contribute to the LEM working groups, by providing resources – bibliographies, links to websites or publications, case studies – on the subject 'Museums and Intercultural Dialogue'. These materials are now published on the public area of the LEM website, while additional information relating to good practice case studies are available for LEM Partners and Associate partners in the reserved area of the website.

Please read on.

Science Knitting
The Science Museum and Stitch London are teaming up for Stitched Science. A weekend of knitting and stitching events, encouraging experts and novices alike to get involved in a range of activities which include helping to create a giant stitched solar system.

Please read on.

The Event Driven Museum?
The article "The Event Driven Museum?" published June 2011 by Nina Simon, is on Museum 2.0 blog. Began in November 2006 the Museum 2.0 blog explores the ways that the philosophies of Web 2.0 (giving power to the participant) can be applied in museums to make them more engaging, community-based, vital elements of society.

Please read on.

Millennial Intelligence for Museums
Every generation experiences the world in a different way, developing attributes that uniquely reflect who they are. The group aged 18 to 29, grew into adulthood at the beginning of a new millennium. Impacted by significant global trends including the explosion of technology.

Please read on.

How Wikipedians-in-Residence Are Opening Up Cultural Institutions
Wikipedia's comprehensive entries have become the default source of collective knowledge on the Web as our attention spans and patience for deep archival research shrink in the digital age. Yet concerns over the encyclopedia's accuracy and consistency remain. That's where Dominic McDevitt-Parks comes in. The Simmons College graduate student recently joined the National Archives and Records Administration as a summer "Wikipedian-in-residence." McDevitt-Parks is tasked with integrating NARA's vast stockpile of primary documents and records — the bread and butter of history — with the sprawling ecosystem of collective knowledge and collaborative editorship that has defined Wikipedia.

Please read on.


EVENTS IN FOCUS:
European Symposium Culture and Education: “Evaluation of cultural projects”
For the third consecutive year, the Festival d’Aix-en-Provence is inviting teachers, students, artists and project leaders in formal and non-formal education settings and education managers to exchange on the evaluation of education projects.

Please read on.

8th Hands On! Europe Conference Slovenia 2011
How does transition effect cultural heritage? Who defines cultural heritage and how is it transmitted from one generation to another? The moving of cultures through emigration: what is gained and what is lost? How does one define cultural identity in a world of diversity?

Please read on.

Manchester International Festival
Manchester International Festival is the world’s first festival of original, new work and special events, and takes place biennially in Manchester, UK. The Festival launched in 2007 as an artist-led, commissioning festival presenting new works from across the spectrum of performing arts, visual arts and popular culture including group show Il Tempo del Postino, featuring artists including Matthew Barney and Olafur Eliasson and Damon Albarn and Jamie Hewlett’s Monkey: Journey to the West.

Please read on.

Museums Association Conference and Exhibition 2011
The biggest networking opportunity for museum professionals in Europe. A number of leading figures in the sector are already confirmed as keynote speakers, including Tim Smit, co-founder of the Eden Project, Althea Efunshile, chief operating officer at Arts Council England, and Caroline Lucas, leader of the Green Party.

Please read on.


OTHER PROJECTS IN FOCUS:
MeLa - European Museums and Libraries in/of the Age of Migrations
The project is funded by the European Commission under the Seventh Framework Programme, which aims to delineate new approaches for museums and libraries in a context characterized by the continuous migration of people and ideas. Its main objectives are to advance knowledge in the field and to support museum and library communities, practitioners, experts and policymakers in developing new missions and forms of museums and libraries “in the age of migration”. The project website is www.mela-project.eu

Please read on.

IBERMUSEOS. Ibero-American Cooperation Program
Latin America is one of the priority areas of cooperation of the Ministry of Culture of Spain in the field of museums. The actions focus on training programs for Latin American professionals, including courses, scholarships, and bilateral and multilateral professional meetings.

Please read on.

Leonardo ITEMS - Innovative Teaching for European Museum Strategies
ITEMS is a Leonardo da Vinci Program multilateral partnership. It is meant to spread knowledge and expertise in the field of art education especially with regards to the cooperation between secondary schools and museum institutions. A special attention is given to the potential of new technologies in school and museum education.

Please read on.


BOOK REVIEW:
The Participatory Museum
Published: 2010 by Nina Simon and reviewed by Kimberly Zahler. Turning the ethnographic lens on to museums as cultural artifacts themselves, Nina Simon presents a “how-to” guide for the new face of cultural institutions in their communities. Her work is celebratory, but looking below the surface is serious concern about the effectiveness of traditional museum paradigms.

Please read on.


Click here to view the entire LEM website

International Jodi Awards 2011 e conferência internacional Digital Strategies for Heritage

Caro/a Director/a de Museus,

Vimos dar-lhe conhecimento da abertura do período de candidaturas aos prémios International Jodi Awards 2011 e simultaneamente da realização conferência internacional Digital Strategies for Heritage, que este ano se irá realizar em Roterdão, na Holanda, de 6 a 9 de Dezembro de 2011.

Os museus usam cada vez mais a tecnologia digital para ir de encontro aos seus públicos, promovendo assim o acesso às suas colecções. Esta prática vem de encontro às recomendações da Convenção das Nações Unidas sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência (2008), que reconhece o seu direito igual e inalienável de tomar parte na vida cultural da sociedade.

Nesta linha, a Jodi Mattes Trust (http://www.jodimattestrust.org.uk/) promove o acesso sem barreiras à cultura digital por parte de pessoas com deficiência, contribuindo assim para que esse direito se torne uma realidade. Este ano, os International Jodi Awards 2011 serão atribuídos aos melhores websites. As candidaturas deverão ser enviadas até 21 de Setembro. A atribuição dos prémios será feita a 8 de Dezembro, durante a conferência internacional Digital Strategies for Heritage (http://www.dish2011.nl/).

A Digital Strategies for Heritage (DISH) é uma conferência internacional bianual sobre a divulgação do património por via digital e as estratégias para o conseguir. Pretende proporcionar aos participantes fontes de inspiração, divulgar o conhecimento e promover o trabalho em rede.

Jornadas Europeias do Património

Exmos. Senhores,

Relembramos o convite da Direcção do IGESPAR para participação nas Jornadas Europeias do Património, informando que alargámos o prazo para envio de programas até ao dia 30 de Julho de 2011.

Contamos, uma vez mais, com a V. imprescindível participação num projecto de relevante interesse cultural, com projecção nacional e internacional.

Informamos ainda que, sendo o objectivo fundamental desta comemoração a divulgação e a sensibilização do público para a diversidade e vulnerabilidade do património cultural, poderão ser apresentadas outras propostas de actividades que não estejam directamente relacionadas com o tema escolhido para este ano.


Carla Lopes
Divisão de Estudos Patrimoniais e Arqueociências
Departamento de Inventário Estudos e Divulgação
IGESPAR, I.P.
Palácio Nacional da Ajuda
1349-021 Lisboa
T. +351 21 3614329
calopes@igespar.pt

I Encontro de Escolas de Referência para o Ensino Bilingue de Alunos Surdos

Tema: I Encontro de Escolas de Referência para o Ensino Bilingue de Alunos Surdos
Local: Pavilhão do Conhecimento no Parque das Nações, em Lisboa
Data: 9 de Julho de 2011
Horas: 09h30

O Agrupamento de Escolas Quinta de Marrocos - Escola de Referência para o Ensino Bilingue de Alunos Surdos de Lisboa vai organizar este I Encontro de Escolas de Referência de todo o território Nacional, no qual ocorrerão 3 workshops. Os temas a debater serão "A Língua Portuguesa como Segunda Língua para Alunos Surdos", "As Ciências Naturais para Alunos Surdos" e "Música para Alunos Surdos".

Contactos:
Agrupamento de Escolas Quinta de Marrocos
Telm.: 91 943 84 19, Isabel Galhardo
Telm.: 91 988 03 66, Fátima Silva
E-mail: encontroerebas@gmail.com

Fonte: http://www.inr.pt

Acção de Formação em Orientação e Mobilidade para Professores do Ensino Especial

A ACAPO – Associação dos Cegos e Ambliopes de Portugal vai realizar uma Acção de Formação em Orientação e Mobilidade dirigida aos Professores do Ensino Especial.



Acção de Formação em Orientação e Mobilidade para Professores do Ensino Especial

Lisboa, 5 a 9 de Setembro (1.º momento)
Destinatários: Professores do Ensino Especial, e outros interessados.
Objectivos: Responder às necessidades de formação dos professores que pretendem ensinar Orientação e Mobilidade aos seus alunos com deficiência visual.
Formador: Peter Colwell
Carga Horária e Cronograma: 60 Horas (divididas em dois momentos de 30 horas cada)

Cronograma:
1.º Momento – de 5 a 9 de Setembro, das 10h00 às 13h00 e das 14h00 às 17h00;
2.º Momento – data a definir com os formandos, sendo que se realizará sempre dentro do calendário lectivo 2011/2012.
Local de Realização:
Direcção Nacional da ACAPO
Av. D. Carlos 1.º n.º 126, 9.º andar - 1200-651 Lisboa
Conteúdos Pragmáticos
1.º Momento 2.º Momento
Técnicas de Guia
Técnicas de Protecção
Orientação no Espaço Escolar
O Ensino de Percursos
Introdução da Bengala Técnicas de Bengala
Uso dos Transportes Públicos
Planeamento das Aulas
Avalização do Desempenho dos Alunos
Condições/Mais informações

Inscrição: 300 Euros (50% na inscrição, restante valor no 2.º momento da formação. Desconto de 15% para quem pague a totalidade do curso.
Nota: As inscrições devem ser efectuadas até ao dia 31 de Julho de 2011.
Deverá preencher a ficha de inscrição e envia-la para o e-mail inscricao@acapo.pt

"Outra Modalidade de Relação com o Mundo" - Educação e Reabilitação de Pessoas Invisuais

A Fundação Nossa Senhora da Esperança vai realizar em Castelo de Vide, nos dias 16 e 17 de Junho de 2011, uma conferência de Tiflologia, intitulada "Outra Modalidade de Relação com o Mundo" - Educação e Reabilitação de Pessoas Invisuais (ver programa em anexo).

A Fundação Nossa Senhora da Esperança é uma instituição particular de solidariedade social, de inspiração cristã e de âmbito nacional, que tem por objectivo promover actividades assistenciais nos campos da tiflologia e da terceira idade.

Esta iniciativa surge devido a forte ligação que a Fundação tem com a tiflologia, uma vez que inicialmente a instituição funcionava como asilo de cegos.

1º Encontro Nacional "Superar Barreiras com TIC"

As tecnologias são um aliado poderoso da educação. Quando se trata de alunos com Necessidades Educativas Especiais, adquirem ainda maior dimensão ao assumirem-se como a diferença entre o ser espectador e o ser actor no seu processo de aprendizagem. São ferramentas que superam barreiras e promovem o acesso e a participação daqueles que, por algum motivo, não acompanham o normal fluir da aprendizagem. O 1º Encontro Nacional “Superar Barreiras com TIC: Políticas, Ideias e Práticas” pretende reunir vários intervenientes na educação de alunos com Necessidades Educativas Especiais para apresentarem, debateram e demonstrarem como é possível conseguir que estes alunos aprendam mais e melhor com as TIC e as Tecnologias de Apoio a seu lado. Encontrar e difundir boas práticas, mas acima de tudo, contribuir para a modelagem de atitudes e fomentar a pro-actividade na exploração destas ferramentas para a supressão de barreiras na aprendizagem de todos os alunos constitui a ideia base deste 1º Encontro Nacional.

O evento, surge do esforço concertado do Centro de Competência TIC da Universidade de Aveiro e o Laboratório de Conteúdos Digitais, uma das estruturas funcionais do Centro de Investigação de Didáctica e Tecnologia na Formação de Formadores (CIDTFF) com sede no Departamento de Educação (DE) da Universidade de Aveiro. Estas entidades acreditam no potencial que as TIC possuem no auxílio de alunos com problemas de aprendizagem e pretendem sensibilizar e incrementar o conhecimento sobre estas ferramentas.

O Encontro irá realizar-se no Auditório da Reitoria da Universidade de Aveiro nos dias 17 e 18 de Junho de 2011.

O programa (também em anexo) e demais informação está disponível em: http://blogs.ua.pt/encontro_ticnee/?page_id=32

Encontro Superar Barreiras com TIC
A/C Centro de Competência TIC-UA
Departamento de Educação
Universidade de Aveiro
Campus de Santiago
3810-193 AVEIRO, PORTUGAL

e-mail: de-superarbarreiras@ua.pt

nº directo: + 351 234 378 155

Fonte: Rede Solidária

VI Encontro de Museus de Países e Comunidades de Língua Portuguesa

O ICOM Portugal organiza nos dias 26 e 27 de Setembro de 2011, em Lisboa, no Museu do Oriente, o VI Encontro de Museus de Países e Comunidades de Língua Portuguesa. No âmbito deste encontro, terá ainda lugar a I Reunião das Comissões Nacionais da CPLP.

Mais informação em: http://www.icom-portugal.org/iniciativas_seminarios,132,275,detalhe.aspx

Feira de Educação Especial

A Comissão Social Inter-freguesias St.ª M.ª de Belém e S. Francisco Xavier (decreto lei n.º 115/2006 de 14 de Junho) inserida na Rede Social de Lisboa vem por este meio convidar V.Exas. a visitar a Feira de Educação Especial que irá decorrer no próximo dia 20 de Maio entre as 10.00H e as 20.00H no Jardim Vasco da Gama em Belém.

Trata-se de um evento que tem como objectivo divulgar os recursos existentes na área da Educação Especial, bem como promover o convívio entre crianças com necessidades educativas especiais, respectivas famílias técnicos e instituições.

Solicita-se ainda divulgação da Feira de Educação Especial junto das instituições, técnicos e famílias.

III Seminário Iberoamericano de Investigação em Museologia

Terá lugar em Madrid e desta vez com a organização da Universidade Autónoma de Madrid pela mão do Mikel Asencio!

Informação completa em : http://www.uam.es/personal_pdi/psicologia/asensio/

Disability Rights Promotion International

Apresentação do projecto Disability Rights Promotion International (DRPI)
6 de Maio
10h00
Sala 1

O projecto DRPI surgiu em Outubro de 2010, através do esforço conjunto da Fundação Calouste Gulbenkian, do Instituto Nacional para a Reabilitação e do Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas, com o objectivo de promover a monitorização dos direitos das pessoas com deficiência.

O DRPI analisará a legislação e as práticas nacionais no âmbito desta temática, e avaliará a forma como os media reflectem e influenciam as preocupações sociais sobre os portadores de deficiência.

Neste dia, além da apresentação do projecto, há também um workshop para jovens investigadores sobre o tema “Pesquisa Social sobre Deficiência”.

Necessita inscrição.
Para mais informações contacte 21 782 31 56 ou consulte o Programa Gulbenkian de Desenvolvimento Humano.

AJUTEC - Exponor

EXPONOR organiza AJUTEC (de 5 a 8 de Maio) a pensar num milhão de portugueses. Resultados dos mais recentes estudos da APDSI acentuam a dificuldade das pessoas portadoras de incapacidade em aceder aos conteúdos “web”, apesar das melhorias registadas de um ano a esta parte.

A realidade é paradoxal tendo em conta que relaciona os que mais facturam com os que mais precisam. Em plena sociedade da informação, a acessibilidade aos conteúdos “web” das mil maiores empresas portuguesas - em volume de negócio - «é ainda muito reduzida» para os portadores de deficiência ou incapacidade.

A grande conclusão deriva dos dois mais recentes estudos da Associação para a Promoção e Desenvolvimento da Sociedade de Informação (APDSI), reflecte o estado das coisas até 2010 e será um dos temas em carteira na AJUTEC - Feira Internacional de Ajudas Técnicas e Novas Tecnologias para Pessoas com Deficiência (13.ª edição), na EXPONOR de 5 a 8 de Maio, em simultâneo com a NORMÉDICA – Feira da Saúde (12.ª edição) e o SALÃO DE SAÚDE E BEM-ESTAR (3.ª edição).



O diagnóstico sobre a evolução da acessibilidade cibernáutica das pessoas com incapacidade ou deficiência, que não escamoteia as «melhorias encontradas» quando comparado com o ano de 2009, acontecerá durante o “workshop” «Engenharia de Reabilitação e Acessibilidade», previsto para a tarde do dia 7 (sábado), no auditório montado dentro do próprio evento (conheça todo o programa de actividades complementares em www.normedica.exponor.pt ou www.ajutec.exponor.pt). A comunicação dos resultados estará a cargo do Ramiro Gonçalves, membro do grupo de trabalho e professor na Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro (UTAD).

Segundo os dados mais recentes da Confederação Nacional dos Organismos de Deficientes, existirão no nosso País cerca de um milhão de pessoas com deficiências ou incapacidade de índole e grau diversificados, com necessidades especiais para aceder, navegar, perceber e interagir com a rede mundial de informação.

Notícia disponível em: http://www.normedica.exponor.pt/NoticiaDetalhe.aspx?ID=25844

Acessibilidade Web da Administração Pública Central

Organização da APDSI (Associação para a Promoção e Desenvolvimento da Sociedade da Informação) em parceria com a UMIC (Agência para a Sociedade do Conhecimento).

A acessibilidade Web consiste em possibilitar que todas as pessoas com necessidades especiais possam percepcionar, perceber, navegar e interagir com a Web.

Na continuação do estudo realizado em 2009 relativo à acessibilidade dos sítios Web das 1000 maiores empresas Portuguesas em volume de negócio, o Grupo Permanente de Negócio Electrónico (GNE) da APDSI realizou dois novos estudos sobre o mesmo universo de empresas no final de 2010.

A UMIC que irá apresentar dados sobre a Acessibilidade Web da Administração Pública Central e demonstrar o validador, por si desenvolvido, para as WCAG 2.0: o AccessMonitor.

Este Fórum terá como principal objectivo lançar um amplo debate sobre as temáticas da acessibilidade dos conteúdos da Internet a cidadãos com necessidades especiais.

Local: Auditório da SIBS, Rua Soeiro Pereira Gomes, Lote 1, Lisboa
Inscrição gratuita mas obrigatória
Contactos: E-mail: secretariado@apdsi.pt | Tel.: +351 217 510 762 | Fax: +351 217 570 516 | URL: http://www.apdsi.pt

Acessibilidade nos Museus, uma visão integrada

O Instituto Nacional para a Reabilitação, INR, I.P., em colaboração com o GAM – Grupo para a Acessibilidade dos Museus e em parceria com o Instituto de Museus e Conservação, IMC, I.P., vai realizar em Lisboa, entre 30 de Maio e 29 de Junho, às segundas e terças, a acção de formação "Acessibilidade nos Museus, uma visão integrada".
Esta será a primeira de duas acções de formação do curso relativo a esta temática, que trata a área da acessibilidade de forma transversal a toda a actividade do museu. Serão abordadas questões ligadas à arquitectura, ao design de exposições, aos suportes de comunicação (escrita de textos acessíveis, guias multimédia, maquetas, relevos, réplicas, internet), às actividades desenhadas pelo serviço educativo dos museus e outros eventos, bem como a outros serviços (como os cafés e restaurantes) e também aos seus recursos humanos.

Esta acção terá uma duração total de 50 horas, será monitorada por formadores especialistas nestas áreas.

Mais informação: manuela.s.branco@inr.mtss.pt ou inr@inr.mtss.pt

Carta Social - Gabinete de Estratégia e Planeamento do Ministério do Trabalho e Segurança Social

A Carta Social é um projecto do GEP – Gabinete de Estratégia e Planeamento do Ministério do Trabalho e Segurança Social, e revela-se uma ferramenta útil para quem procura um determinado serviço social numa determinada zona do país.

A Carta Social consubstancia-se numa Base de Dados que comporta diversos ficheiros temáticos com a informação mais relevante da rede de serviços e equipamentos, relacionáveis entre si e com referenciação geográfica ao nível da freguesia/concelho.

A actualização da informação da Rede de Serviços e Equipamentos Sociais assenta num processo dinâmico (on-line), desenvolvido com a colaboração do Instituto de Segurança Social através dos Centros Distritais de Segurança Social, da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa e da Casa Pia de Lisboa.

A Carta Social é também responsável por publicações e relatórios onde são abordados as politicas e respostas sociais actuais.

Visite http://www.cartasocial.pt

"Outra Modalidade de Relação com o Mundo" - Educação e Reabilitação de Pessoas Invisuais

A Fundação Nossa Senhora da Esperança vai realizar em Castelo de Vide, nos dias 16 e 17 de Junho de 2011, uma conferência de Tiflologia, intitulada "Outra Modalidade de Relação com o Mundo" - Educação e Reabilitação de Pessoas Invisuais.

A Fundação Nossa Senhora da Esperança é uma instituição particular de solidariedade social, de inspiração cristã e de âmbito nacional, que tem por objectivo promover actividades assistenciais nos campos da tiflologia e da terceira idade.
Esta iniciativa surge devido a forte ligação que a Fundação tem com a tiflologia, uma vez que inicialmente a instituição funcionava como asilo de cegos.

Ficha de inscrição disponível em: http://conferencia-em-tifologia.aei.pt/

Olha por Mim - Exposição Inclusiva

A Câmara Municipal de Lisboa inaugura no dia 15 de Março a exposição multissensorial Olha por Mim, exposição de pintura de Mirtilo Gomes. Esta é uma exposição inclusiva, pois assume soluções para públicos com cegueira, baixa visão e surdez, eliminando barreiras e promovendo soluções para todos. O evento terá lugar às 15h00 no Edifício dos Serviços Sociais da Câmara Municipal de Lisboa (Avenida Afonso Costa, 41 – Olaias) e inciar-se-á com a palestra Comunicar a arte trocando os sentidos: acessibilidade e inclusão.

Programa Descobrir

PROGRAMA DESCOBRIR
MUSEU CALOUSTE GULBENKIAN
Sector Educativo

OUTRAS FORMAS DE VER

Visitas orientadas ao Museu Gulbenkian, dirigidas às pessoas cegas e amblíopes. Estas visitas, de continuidade variável ,são complementadas com materiais de apoio visando melhor acessibilidade e melhor compreensão das obras de arte e das culturas que as produziram.


Datas:
Quinta-feira – 15h00
17 de Março
28 de Abril
19 de Maio
16 de Junho


1ª Sessão
Viagem ao Mundo do Museu Calouste Gulbenkian: espaços, formas e texturas.
Entramos num edifício de excelente arquitectura, o edifício do Museu. Aqui se guarda, estuda e expõe a colecção de obras de arte de Calouste Gulbenkian, que cobre um período de 5000 anos e se estende desde a Europa Ocidental até ao Extremo Oriente.

Nesta primeira visita, vamos percorrer e experimentar os espaços, escutar as vozes de quem anda por ali, os sons dos passos e dos gestos, as exclamações e os sussurros. Vamos sentir os cheiros e sabores, formas e texturas. Vamos conhecer.


2ª Sessão
O Egipto no tempo dos faraós
Viajaremos até ao Egipto Antigo para aprender como se vivia então. Iremos conhecer a fauna e a flora, os objectos que se faziam e porquê. É assim que chegaremos ao conhecimento de faraós, sacerdotes, escribas e funcionários. Conheceremos também a sua escrita - a escrita hieroglífica .

Concepção: Deolinda Cerqueira /Rosário Azevedo

Orientação : Rosário Azevedo, Ana Patrícia, Catarina Dias, Filipa Santos, Paula Ribeiro, Susana Guerreiro

Preço: 5€ - inclui as duas sessões para a pessoa cega ou com baixa visão e seu acompanhante. Só pagam a primeira sessão.

Informações - Rosário Azevedo: telef: 217823455 - e-mail:mrazevedo@gulbenkian.pt

Marcação prévia até oito dias antes da data prevista

The Gift com interpretação em LGP

O concerto dos The Gift no próximo dia 25 de Março, às 21h30 no Teatro Tivoli em Lisboa terá interpretação em Língua Gestual Portuguesa e audiodescrição em directo.

A acompanhar o seu espectáculo, os The Gift terão ainda uma exposição fotográfica com registos de alguns momentos que integram o seu novo trabalho. A exposição fotográfica será acompanhada por um audioguia com soundpainting e informação táctil.


Esta iniciativa resulta de uma acção conjunta dos The Gift com VA Soundpainting. No acto da compra de bilhetes, os interessados deverão indicar que desejam acompanhar o espectáculo com audiodescrição ou com LGP.

Contacto:
Teatro Tivoli
geral@teatro-tivoli.com
Reserva de Bilhetes só através do número: 707 234 234

Ao Alcance de Todos 2011

Ao Alcance de Todos 2011
Música, Tecnologia e Necessidades Especiais
18 a 21 de Abril
Ao Alcance de Todos decorre do trabalho contínuo que a Casa da Música desenvolve junto de cidadãos com necessidades especiais, envolvidos ao longo do ano em actividades educativas e artísticas que realçam o papel da música como factor de integração social e realização pessoal. Cada edição deste evento é, neste contexto, uma forma de dar maior visibilidade pública a um investimento constante em práticas que permitem a pessoas com especificidades físicas ou mentais tão diversas viver experiências activas de criação e expressão musical.

Marcada pela estreia de espectáculos resultantes de projectos criativos de média e longa duração, esta semana temática é, anualmente, uma celebração do empenho que estes cidadãos aplicam em cada desafio que lhes é proposto e do modo como inspiram músicos, técnicos que lidam com a diferença e investigadores comprometidos com a arte inclusiva. Nesta edição o destaque vai para Blind Date, um espectáculo protagonizado por pessoas cegas ou com visão reduzida, e para A Casa sobre Rodas, performance realizada por cidadãos em cadeiras de rodas. O evento inclui também workshops de construção musical, em formatos adaptados às particularidades dos grupos participantes, e iniciativas abertas ao público em geral, como é o caso da instalação Blind Box, onde se convida a redescobrir os sons da rotina e entender a sua importância na vida de um invisual.



[ESPECTÁCULO] BLIND DATE
Imagine-se uma praça com gente. Imagine-se que, subitamente, se pode ouvir o que vai na mente de cada pessoa – escutam-se de todo o lado estados de alma; ouvem-se desejos, memórias, projectos e fantasias. A imagem serve para expor a natureza deste concerto, um momento de partilha de emoções e histórias, reais ou ficcionadas, de um grupo de cidadãos invisuais ou com visão reduzida. No palco juntam-se aos formandos do VI Curso de Formação de Animadores Musicais da Casa da Música para, sob orientação dos britânicos Tim Steiner e Sam Mason, apresentarem um programa composto por dezenas de pequenas estórias que ganham expressão por força da música e da palavra.

Misturando momentos de humor, drama e poesia, delicados ou frenéticos, Blind Date foge do guião ordenado para expor a plateia a uma torrente de narrativas que se sobrepõem, tanto se declaram como desaparecem, realizando-se através da execução instrumental, de sons harmoniosos e abstractos, de risos, diálogos ou frases soltas. Chega-se assim a um conceito de concerto teatral, ao que não é indiferente o facto de a maioria dos elementos deste elenco pertencer ao grupo de teatro da ACAPO de Braga.

Dinâmica e emocional, esta apresentação coloca a plateia perante a surpresa e o inesperado, tal como acontece num “blind date”.

Direcção Musical
Sam Mason
Tim Steiner

Interpretação
VI Curso de Formação de Animadores Musicais
Acapo – Delegação de Braga

Quarta e quinta-feira, 20 e 21 Abril
21h00
Sala 2
5 €


[PROJECTO] A CASA SOBRE RODAS
Ao propósito funcional da cadeira de rodas junta-se a expressão artística. Protagonizada por cidadãos com mobilidade reduzida, esta performance parte da exploração musical deste meio de locomoção, associando sons electrónicos e acústicos. Entre a improvisação e o movimento coreografado, decorre uma apresentação que estabelece diferentes formas de fazer e viver a música.

Através de adaptações tecnológicas nas cadeiras, que incorporam colunas de som, microfones e amplificadores, ou pela simples colocação de objectos no rodado, constrói-se um mosaico de sonoridades que se acusam pelo movimento. A estas intervenções juntam-se instrumentos musicais convencionais tocados por alguns elementos do elenco, o que resulta num trabalho que associa composições harmónicas e sons de natureza mais abstracta.

Artur Carvalho
Bruno Estima
Filipe Lopes
Joana Araújo

Apresentação final
Quarta-feira, 20 Abril
17h00
Praça
Entrada livre


[WORKSHOP] SPECIAL DIGITÓPIA
Os múltiplos recursos de criação musical da Digitópia, sede tecnológica da Casa da Música, estão à disposição dos participantes num workshop concebido para cidadãos com necessidades especiais. Recorrendo a sensores e adaptadores que facilitam o uso do computador, cada elemento é convidado a explorar padrões musicais pré-estabelecidos, assentes em notações alternativas fáceis de entender por quem não tem conhecimentos formais de música. De uma forma simples, torna-se possível reproduzir sons electrónicos ou acústicos, sequenciá-los e experimentar ritmos. Uma vez conhecidas as inúmeras oportunidades criativas, os participantes são estimulados a interagir entre si, descobrindo que uma orquestra vive da conjugação e sintonia de todos os seus executantes.

José Alberto Gomes
Nuno Peixoto

Terça e quarta-feira, 19 e 20 Abril
10h30, 14h00
Digitópia
2 €
Destinatários: Pessoas com Necessidades Especiais


[WORKSHOP] GONG!
A complexidade do gamelão, um conjunto de múltiplos instrumentos de percussão de sons vibráteis e ressonantes, é admirável por assentar em princípios simples: pode ser tocado por qualquer pessoa, não exigindo ao executante conhecimentos formais de música, e requer a prestação de vários elementos em simultâneo, num conceito de fazer música que desvaloriza a prestação individual para exaltar a noção de grupo. Pelas suas características, este colectivo instrumental, originário de Java, Indonésia, tem sido amplamente adoptado pelo mundo ocidental e comummente usado em projectos educativos. Neste workshop os participantes são convidados a explorar o exotismo sonoro de tambores, gongos, xilofones e metalofones, a trabalhar em comunidade e a intuir noções básicas de ritmo e harmonia.

Jorge Queijo
Paulo Neto

Segunda e terça-feira, 18 e 19 Abril
10h30
Terrraço Vip
2 €
Destinatários: Pessoas com Necessidades Especiais


[FORMAÇÃO] EXPRESSÃO MUSICAL NO ENSINO ESPECIAL; PARTILHA DE EXPERIÊNCIAS
O músico Carlos Guerreiro vem partilhar a sua larga experiência como professor de Expressão Musical do Ensino Especial. Um percurso que ganhou particular acuidade no Centro de Paralisia Cerebral Calouste Gulbenkian, onde nos últimos 20 anos desenvolveu uma incessante pesquisa sobre meios alternativos de execução instrumental, traduzida na adaptação e criação de instrumentos musicais destinados a pessoas com limitações motoras. Neste encontro, e a partir do seu relato pessoal, Carlos Guerreiro pretende estimular entre os participantes a partilha de “experiências, dúvidas e inquietações”. O objectivo não será apresentar soluções ou transferir conhecimentos – “embora todos possamos sair daqui mais ricos”, salienta o investigador –, mas sim promover o diálogo, “algo que tem faltado aos professores desta área”, sobre os caminhos que “cada um vai percorrendo, na maioria das vezes de forma isolada”.

Carlos Guerreiro

Quarta-feira, 20 Abril
18h00
Quinta-feira, 21 Abril
14h00
Sala de Ensaio 2
5 €
Destinatários: Profissionais ligados à música, saúde e educação


[INSTALAÇÃO] BLIND BOX
Num espaço mergulhado na escuridão apenas se escuta. A audição torna-se o sentido único num percurso por sons do quotidiano, fortes ou subtis, secos ou suaves, todos tão familiares que no correr dos dias acabam por ser descuidados. Despertar no indivíduo visual uma audição atenta é o exercício que se propõe com a instalação Blind Box.

No interior de um contentor de metal, sonoramente isolado do exterior, a realidade faz-se dos sons ouvidos ao longo de percursos efectuados por cidadãos cegos – podem ser passos, o chiar dos pneus no alcatrão, vozes, pássaros, uma sirene, o tilintar na chávena de café. O objectivo não é acentuar as diferenças e dificuldades dos invisuais, mas sim dar a ouvir/sentir o que passa despercebido no dia-a-dia de quem vê de uma forma mais cuidada.

O visitante é, pois, desafiado a escutar a realidade. Depois de vivida esta experiência, é convidado a visionar o percurso de todos esses sons, filmado por uma câmara de vídeo que acompanhou o itinerário de uma pessoa cega.


Som
Jorge Queijo
José Alberto Gomes
Vídeo
Maria Mónica

11 a 26 Abril
Praça
Regime livre


[HOT SPOT] GAMELÃO ROBÓTICO
À disposição do público em geral que visita a Casa da Música, o Gamelão Robótico foi originalmente concebido para permitir a execução musical a cidadãos com mobilidade muito reduzida, tendo sido utilizado em espectáculos nas duas últimas edições de Ao Alcance de Todos. Ao visitante é dada a oportunidade de experimentar uma selecção de módulos do gamelão javanês, um delicado conjunto de percussões, através de braços mecânicos operados por computador que substituem as tradicionais baquetas. O processo musical, feito sem contacto directo com os instrumentos, pode ser realizado através de dois mecanismos, uma mesa multitoque e uma instalação interactiva de sensores associados a um software criado de raiz. Com esta instalação proporciona-se a fruição dos sons vibráteis do gamelão, uma verdadeira obra de arte que pode aqui ser descoberta em experiências individuais ou de grupo.

Criação
José Luís Azevedo
Miguel Ferraz
Rui Penha

Implementação
Filipe Lopes
Rui Penha

18 a 21 Abril
Regime livre
Foyer Renascimento


[HOT SPOT] SOUND=SPACE
Instrumento virtual electrónico que transforma qualquer movimento em sons, o Sound=Space tem um longo historial de experiências fecundas nos domínios da arte, da educação e da terapia. Quem visita esta instalação interactiva depara-se com uma sala despojada que se enche de sonoridades ao mais pequeno gesto. Atrás de uma aparente simplicidade está um sistema computorizado passível de integrar melodias, vozes, ruídos abstractos, da vida urbana ou da natureza. A experiência dá-se num espaço vazio limitado em dois lados contíguos por sensores ultra-sónicos que captam o menor movimento, transmitindo informações que em tempo real são interpretadas em sons, ritmos e harmonias, consoante o manancial sonoro pré-programado. Para este Ao Alcance de Todos foi prepara uma selecção de sons familiares do quotidiano que poderão ser despertados com algo tão simples quanto um aceno de mão.


Criação
Rolf Gehlhaar
Desenho de som
José Alberto Gomes

18 a 21 Abril
Regime livre
Sala Laranja


[DOCUMENTÁRIO] AO ALCANCE DE TODOS 2010
O presente documentário patenteia o que foi a edição do ano passado de Ao Alcance de Todos, como e por quem foi construída, que histórias e emoções trouxe à Casa da Música. Os protagonistas e os bastidores do teatro musical Border Control e do concerto encenado Viagem, inspirado na obra A Viagem do Elefante de José Saramago, as experiências de realização musical em vários workshops, designadamente o I4E – Instrumentos Para Todos, e as impressões deixadas pelos participantes na Conferência Internacional da RESEO – European Network for Opera and Dance Education dão corpo a um registo assinado pelo realizador Tiago Restivo.

Tiago Restivo

Quinta-feira, 21 Abril
16h00
Sala de ensaio 1
Entrada livre (sujeita a levantamento de bilhete)


Informações e inscrições
00351 220 120 290
seducativo@casadamusica.com